您好!欢迎来到秋名山教育网

高考,考研,公务员考试,小升初,中考,自考,成考,注会,司法考试,四六级,校园,托福,雅思,英语,出国留学,MBA,商学院,中小学,秋名山教育网

秋名山教育网

托福写作误区一定要避开

发布时间:2020-07-27 19:47:20 编辑:小狐 来源:sohu

托福写作误区一、用复杂的单词

许多考生苦背单词数月后,自感学有所成,英文水平有量跃,因此作文用词不难不用,有个学生曾经写过 “superfluous”一词,这种词我称之为“震灾词”因为百年难遇。其实,单词不求难易,只求贴切。举例说,“fire”可谓简单,许多学生不屑 一用,但是BBC新闻上非常常见,可以说首相的新提案正在”under fire”也就是被指责,被攻击的意思。

用复杂的单词有两大弱点:一,极其容易拼写错误,这会激怒考官;二,用得不够恰当:有的单词在字典里翻译得并不准确,一旦使用,只会让人啼笑皆非。国内各 校都有宣传部,很多人翻译成“propaganda department”外教百思不得其解,因为“propaganda”常用作贬义,只有战争期间的宣传,才用“propaganda”实难以堂堂高 校宣传等而视之。

托福写作误区二、 用复杂的句子结构

许多考生在参加托福考试之前苦心筹备二十来个句型,定语从句,状语从句,名词性从句,不一而足,在考场上千方百计地把句型列阵式地套到托福写作中去,等待考官的最后 检阅。窃以为考官既然知道我的句型背诵炉火纯青,应该会给我一个六分。然而,新托福写作考试不是语法考试,更不是背诵考试,而是考察语言应用的考试。一篇好的文 章应该浑然天成,而并非生搬硬套。

想要文章流畅且自然,可以每天在BBC报道上摘录句子五个,反复背诵。中国俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”英文学习的道理也在其中。背一个月的句子,考场上就可以一气呵成!

托福写作误区三、主观和逻辑上的误区

很多人写作的时候总喜欢套用句型,大放厥词,其中很多要么是中式表达,要么是没有理论根据的主观臆断,抑或是逻辑有问题或是太主观。

举例分析:

“It seems to me that no one should be forced to change his/her lifestyle unless he/she has committed a crime.”

“This on-line way of life has made possible much better communication among all the people on this planet, thus ng so-called social isolation simply impossible.”

我爸妈都不会上网,那怎么会是全世界人民(people on this planet)都better on-line communication 呢?难道他们不是人吗?或者他们是外星人?

“While watching TV, viewers are preoccupied with the pr**rams and feel no need to speak to others.”

这句话的意思是,电视观众看电视的时候都仿佛中邪了,全都不想说话了。那我怎么不是?这个错误和上面的错误很相似。为了避免或减轻这类错误,可以说some people, some viewers.

托福写作误区四、并列原则

这也是中国学生常犯的错误,对它的精确诠释和要求在GMAT语法考试中可谓是淋漓尽致。在中文当中,如果我们说 “我的衣服比你好看”可能不会有歧义或者是误解,但是在英文中,如果我们说“My clothes are prettier than you”那就是大错特错了。它的意思是“连我的衣服都比你好看”而我们本应表达的意思是“我的衣服比你的衣服好看”这句话的英文表述明显不对称。正确 的表述方法应该是 “My clothes are prettier than those of yours”or “My clothes are prettier than your clothes”.

本文相关词条概念解析:

托福

TOEFL(TheTestofEnglishasaForeignLanguage,简称TOEFL)是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试,全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”,中文音译为“托福”。TOEFL有三种,分别是纸考、机考和网考,新托福满分是120分。TOEFL考试的有效期为两年,是从考试日期开始计算的。托福复习主要资料为托福机经又称民间托福答案题库。英国内政部于2014年4月初结束与美国教育考试机构ETS的合作,不再承认其旗下托福(TOEFL)和托业(TOEIC)两大英语考试的成绩。部分准备赴英留学的中国学生反映已接到校方要求重新提供英语考试成绩的通知。

延伸 · 推荐

期末考试在即,这5个辅导误区一定要避开!

只做难题,忽视基础知识但是在期末考试时,卷面上其实并没有难题,而是以基础知识为主,即使是稍微有一点难度的问题,也不是孩子不能独立解决的。另外大量练习难题还会影响孩子的自信心,让孩子对自己的学习能力产生...

出国留学,文书该怎么写作?这些误区要避开……

留学文书主要以个人陈述(PS)推荐信、个人简历(CV)及Essay短文材料构成,是出国留学的重要申请材料,海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。一、留学文书该怎么书写?尽早开始构思文书...

说点什么